8. Trivia: Love @ BTS World Tour Love Yourself: Speak Yourself Final Seoul 2019 [ENG SUB] [Full HD]



๐Ÿ’œ On his bright solo track “Trivia: Love”, RM plays with the Korean language, he rhymes and interchanges saram (โ€œpersonโ€) and sarang (โ€œloveโ€). RM described Trivia: Love as a song that showed the development of love, when youโ€™re so immersed in it, you feel like youโ€™re drowning in it. โ€œDuring our tours, I wanted to interact with the audience when I sing. I wanted it to be exciting. Trivia: Love is a song of concert, for concert and by concert. It’s a song for the audience to sing along.โ€

๐Ÿ’œ If you like my videos please consider being a Patreon of mine ๐Ÿ™ ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ๐Ÿ™ and if you already are one, thank you so much for your support, it means so much, more than you think it does! ๐Ÿค—๐Ÿ’œ๐Ÿ’œ๐Ÿ’œ๐Ÿค—

๐Ÿ’œ Turn on CC if you want to read the subtitle, it’s easy. Mouse over to the โ€˜CCโ€™ button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general โ€˜Optionsโ€™ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like.

๐Ÿ’œ Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos.

๐Ÿ’œ Music in this video: Trivia: Love
Released on August 24, 2018
Album: Love Yourself: Answer
Produced by: Slow Rabbit
Songwriters: Hiss noise, RM, Slow Rabbit
Vocals: RM

The sources for the translation of the subtitle:
doolset lyrics

๐Ÿ’œ My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, and easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you.
But I cannot make the rappers rap slowly ๐Ÿ˜‰

๐Ÿ’œ Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles.

๐Ÿ’œ I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, usually HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.

source

Leave a Reply

Your email address will not be published.